FILES

   

Os Files são os livros que você encontra durante o jogo. Podem conter informações importantes de como resolver certos enigmas, além de explicar muito do que acontece na trama. São itens muito importantes em Resident Evil. Confira a tradução deles aqui!

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RElatório #1 - DIÁRIO DO CHEFE WARDEN

Restam a mim apenas algumas horas como um ser humano consciente. Esta é a última vez que escrevo em meu diário. Não desperdiçarei preciosos momentos lamentando sobre o que poderia ter sido. Quem deixou a bola cair desta vez? Ah, bem, o que foi feito está feito. Em 48 horas, o vírus contaminará esta ilha inteira e cada forma de vida morrerá. Não serei mais nada quando estiver completo com o vírus.

Ela é minha última esperança. Meu amor invencível, Neticia. Eu te conheci em uma cela vazia. Você havia inocentemente escolhido aquele ponto para fazer sua teia, um lugar para chamar de lar, apesar de não haver comida para você capturar. Eu fico imaginando porque me apaixonei por você... Talvez tenha sido porque temos uma ligação espiritual, escolhemos viver nossas vidas em algum canto protegido, separados dos outros... Eu atenciosamente fiquei te alimentando com mariposas e baratas. Observar você enrolando seus corpos e sugando seus fluidos me deixava relaxado. Eu notei que você crescia, mas eu queria que você ficasse maior e mais forte. Foi por isso que comecei a roubar cadáveres para você. Não havia problema nisso, afinal, eram apenas restos mortais de vários experimentos, já inúteis e deixados para serem eliminados secretamente. Então eu só fiz isso para te alimentar. O efeito do vírus em você era assustador, e em pouco tempo você ficou do tamanho de um homem. Então, quando faltava comida, eu mandava um prisioneiro para a cela. De qualquer forma, eles seriam torturados até a morte por Alfred. Ninguém ligava se alguns sumissem... Finalmente, você ficou grande demais para viver em uma cela. Agora eu te deixo andar livremente pela prisão. O teto se tornou o seu ninho e você começou a devorar prisioneiros e funcionários ocasionalmente. Ninguém conseguirá destruir o meu amor. Você é muito mais poderosa do que aquele irritante do Alfred, suas presas são afiadas o bastante para fatiar a cabecinha vazia dele com uma mordida.

Todas essas memórias... elas irão embora. Meu corpo todo está infectado com o vírus. Agora estou ouvindo o barulho que você faz quando anda no teto com suas oito pernas finas. Neticia, acho que você já comeu toda a sua comida. Acho que a fome está te instigando. Minha querida Netty... Mate todo mundo. Destrua todo mundo. Devore tudo. O valor do mundo estará perdido quando eu morrer. Eu sei que você olha fixamente para mim com desejo, então deixemos a natureza seguir seu curso enquanto você afunda suas belas presas em mim...

 

Relatório #2 - Relatório de Inspeção

"Uma carta enviada para o comandante da Ilha Rockfort de um inspetor da Umbrella."

Aqui está um breve relatório do que descobrimos até agora.

Nossos agentes disfarçados ainda precisam descobrir a identidade do espião que trabalha para a H.C.F., contudo, com base nos arquivos D obtidos em Genebra, temos certeza de que ele está na Ilha Rockfort e obteve acesso total a todas as áreas de nossa equipe. Nossos homens tem estado neste caso por três meses, e posso garanti-lo que este assunto será tratado com prontidão e sigilo, assim que identificarmos nosso alvo. Nossas fontes nos informaram que ele uniu forças com nossos inimigos, planejando algum tipo de ataque ofensivo. Poucos detalhes são conhecidos até o momento, mas sabemos que eles tiveram sucesso na duplicação do protótipo.

Dada a urgência da situação, eu tomei a liberdade de enviar um presente especial. Um espécime Nemesis T. A última arma biológica, que foi criada nos Estados Unidos e deixou o mundo em chamas com sua performance em Raccoon. Já que tudo a nosso respeito é completamente confidencial, inclusive o orçamento e o controle do inventário, não haverá registros de envio. O pacote está escondido entre outros materiais em um carregamento de rotina. Todas as evidências dessa transação devem ser destruídas com o máximo de discrição, e qualquer informação sobre isso deve morrer com você e comigo.

P.S.: O Nemesis T é programado para perder controle caso uma emergência seja detectada. Não há outro modo de ativá-lo. Guarde isso como um talismã e use apenas como último recurso.

 

Relatório #3 -
"UMA MENSAGEM ESCRITA em UMA PAREDE DO COMPLEXO DE TREINAMENTO"

Querido filho,

O T-Virus logo destruirá tudo. Filho, eu estava em ******** sei o quanto o vírus é mortal. Assim que o vírus infectar uma certa porcentagem da ilha, não poderá ser revertido ou detido. Lembre-se que uma vez que ele entra no corpo ********* o vírus o controla, e começará a espalhar o vírus ********* número explodirá.

Eu não posso te pedir para me perdoar. Como você disse, sua mãe foi morta por minha culpa. Isso é verdade e não posso negar *******. Só posso lamentar o que eu fiz, não entendo porque as coisas saíram desse jeito e o que realmente deu errado.

Devo admitir que não fui um bom pai para você, mas amei **********. Não posso esconder o que andei fazendo **********. Não posso desfazer o que fiz. Tudo o que posso fazer é rezar para que você sobreviva.

Acho que você sabe que não deve voltar aqui. Porém, se estiver lendo isso, significa que você ainda está aqui. Você deve fugir o quanto antes! Este lugar logo estará arruinado ********* seu pai estará morto a esta altura... E te amo, meu filho.

 

Relatório #4 - "UM E-MAIL ENVIADO POR UM AGENTE SECRETO À SUA BASE"

DE: Noite Escarlate [SMTP:xxxx@xxxx.ne.XX ]
Enviado: Quinta-feira. 28 de Dezembro de 1998, às 0:59
PARA: Ovelha Dourada
Assunto: Encontro com o T-Veronica

RELATÓRIO: 1º Encontro
Durante nossa missão na Ilha Rockfort, encontramos um portador que estava infectado com o vírus T-Veronica. Parece que os Cogumelos Venenosos esconderam o T-Veronica na ilha. Devido ao terceiro nível de perigo biológico causado por nossa missão de sabotagem, nós nos apoderamos de 90% da estabilidade e da organização da ilha. Qualquer tipo de esforço organizado de resistência já foi suprimido. Repare que o portador do T-Veronica traz uma grande semelhança com Alexia, filha da Família Ashford.

22:40, no mesmo dia - 2º Encontro
Nosso segundo encontro desencadeou um combate contra uma unidade de nossos agentes e duas unidades de Hunters. Eles acabaram sendo eliminados em três minutos.

Em minha opinião, o potencial do portador do T-Veronica está além da compreensão. Ele tem a habilidade de se transformar para se adaptar a um elemento hostil. Por questões defensivas, ele transforma sua pele em um escudo para proteger seu corpo contra balas. Acredita-se que o portador do T-Veronica possa evoluir para se adaptar a quaisquer mudanças no ambiente. O sangue do portador do T-Veronica parece pegar fogo assim que entra em contato com o ar. Quando ele ataca com uma rajada de seu sangue, é mais poderoso do que um lança-chamas. A sobrevivência contra este tipo de arma é muito pequena, já que o portador do T-Veronica persegue suas vítimas com a inteligência de um humano.

EM SUMA: As chances de sobrevivência contra um inimigo deste potencial são extremamente pequenas.

 

Relatório #5 - Monólogo de Claire

Eu devo ter adormecido. O som do turbo do motor do V-Tol me acordou. Eu estava sonhando. Não, eu estava tendo um pesadelo terrível. Estou ensopada de suor, e meu coração está entalado em minha garganta. O sonho está se desfazendo rapidamente, como todo sonho. Então restam apenas as memórias de medo e profunda tristeza. Para minha surpresa, parece que eu andei chorando. Na cabine, Steve está controlando o avião. O pesadelo ficou para trás. O que eu tenho a temer? Por que eu devo estar triste? Estamos a salvo, por termos escapado da causa de tanto medo e tristeza. A ilha...

Eu posso ver a quente luz do sol vindo da cabine, como se apagasse a escuridão. Há golfinhos pulando na superfície do mar lá embaixo. No entanto, os fragmentos do pesadelo nunca deixam minha mente. As cenas que sonhei estão vindo à tona uma a uma. Eu estava sonhando com a ilha. Estava lutando como fiz há pouco tempo, assim como eu fiz ao lado de Steve. Mas o sonho estava prestes a se revelar de forma diferente, de modo pior. Meu adeus a Steve... Esta é uma realidade que podia ter acontecido... se nada tivesse dado errado... Mas não aconteceu. Vencemos este futuro. Escapamos da ilha da morte. É hora de esquecer o pesadelo. É hora de falar com Steve. O céu está claro com os raios de sol.

Está se tornando mais e mais claro. Eu me pergunto, por que ele não vai embora? Agora está claro demais, como se eu estivesse em um cobertor de névoa. Era só um sonho? Eu não sei. Estou em um cobertor branco.

Eu me pergunto por que ele não vai embora. O que eu acredito ser realidade é real? O som metálico do motor do V-Tol está ficando mais e mais alto, como o som de um machado balançando, e eu percebo que estou acordando.