|
Os Files são
os livros que você encontra durante o jogo. Podem conter
informações importantes de como resolver certos enigmas, além
de explicar muito do que acontece na trama. São itens muito
importantes em Resident Evil. Confira a tradução deles aqui!
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. WILD
THINGS
|
Aos
cidadãos de Raccoon City: Este é um boletim importante
do Departamento de Polícia de Raccoon City. Tumultos e
saques estão sendo relatados por toda a cidade em uma
freqüência alarmante.
Estamos fazendo o possível para retomar o controle da
cidade e abrandar os tumultos, mas recomendamos aos
cidadão que evacuem a área para garantirem sua
segurança.
Estamos enviando helicópteros para os seguintes locais.
Favor trazer os documentos adequados e reúnam-se aqui:
Local: Terminal de bonde, portão principal do Zoológico
Hora: Hoje as 10am, 3pm, 6pm, 9pm (horários provisórios)
A área será isolada em breve, e os cidadãos são avisados
a dispersar imediatamente. Por favor sigam todas as
ordens, e acima de tudo, fiquem calmos.
Raymond Douglas
Departamento de Polícia de Raccoon City |
|
Acho que
é natural começar a esquecer as coisas após trabalhar
como porteiro aqui por 20 anos. Leve o código para o
portão dos fundos, que eles mudam a cada mês, por
exemplo. São só 5 dígitos, mas eu ainda esqueço.
Percebi que a melhor maneira é simplesmente configurar a
tranca para os primeiros 5 dígitos que aparecem atrás
dela. Assim, só preciso virar a tranca e ler o número.
Pode parecer irresponsável, mas eu não imagino que
alguém vá descobrir que a combinação está escrita atrás
da tranca. O problema é se eu vou lembrar ou não. Deus,
estou ficando velho. |
|
Notificação de cumprimento dos reparos.
O problema reportado sobre o fluxo de eletricidade no
zoológico foi reparado. Um teste acontecerá as 9:30am
para checar o sistema.
As 5 áreas afetadas são as seguintes:
1) Mecanismo do portão do Palco do Elefante
2) Painéis da Cúpula do Viveiro
3) Mecanismo do portão principal
4) Sistema de iluminação do palco
5) Mecanismo do guindaste
Um disjuntor foi colocado no escritório para teste. Após
o teste, a força será fornecida pelos meios normais.
Matthew Reagon, Chefe de Manutenção |
|
Diário do guardador do elefante |
|
Quando
eu estava limpando o lixo por aqui, encontrei uma antiga
fita de música ambiente. Toquei pra ver o que era, e era
o antigo tema do desfile do zoológico.
De acordo com o velho Joseph, existia um grande e
elaborado desfile, onde vestiam o elefante com luzes de
Natal, até 15 anos atrás. Ele disse que Oscar foi o
astro do desfile por anos.
Eu deixei Lloyd ouvir, e ele acha que isso valerá
dinheiro algum dia. Ele disse que eu devo copiá-la
enquanto tenho a chance. Eu acho que ele está louco, mas
eu acho uma boa idéia guardar para posteridade.
O Oscar tem agido estranho ultimamente. Ele não está
doente nem nada, mas não se acalma. Ele ficou tão
agitado durante a hora de alimentá-lo que quebrou parte
de sua jaula.
Nada assim aconteceu antes. Talvez eu deva pedir para o
veterinário dar uma olhada nele.
O Lloyd foi colocado no "turno do emblema" esta semana,
então tem que ficar por aqui mais do que o normal. Ele
não para de reclamar, mas está calmo na verdade. Afinal
de contas, o domo é próximo ao portão principal.
Falando nisso, eu acho que o domo vai ser fechado até o
meio do mês que vem. Eles são muito pão-duros para
demoli-lo, então ele simplesmente vai ficar lá por anos
e enferrujar. Que desperdício. |
|
Mensagem da administração |
|
Lloyd:
O novo mecanismo de tranca do portão principal é
complicado. Desde os incidentes, o pessoal que mora por
aqui tem pedido segurança mais firme. Temos que
ouvi-los.
De qualquer maneira, primeiro você deve checar o
escritório e se assegurar que a energia principal está
ligada. Então, você deve colocar os emblemas nas duas
estátuas de leão. Isso ativa a tranca. Garanta que os
emblemas sejam guardados separadamente.
Não se esqueça da senha para o sistema elétrico. Ela
muda toda semana, então fique esperto. Esta semana, é
K306. Eu sei que é duro, mas estou contando com você,
Lloyd.
Administração do Zoológico de Raccoon. |
|
Formulário de avaliação do
empregado |
|
Avaliações de agosto
John Murphy BB
Lloyd Stewort B
Susan Fischer A
Patrick Reyes B
Kim Derek CC
Joseph Murrows AA
Austin Tayor D
Matt Smith B
Maggie Nodle BB
Notas:
Não sei sobre aquele Austin. Ele é um bom caçador, mas
não gosto que ele traga sua arma para o Terraço de
Observação. Eu disse pra que ele a levasse pra casa e
ele concordou, mas parecia nervoso. |
|
Notícias
do Zoológico de Raccoon no. 551
Ou todo mundo! Sou eu! Max o leão! E estou com ótimo
humor! Por que? Porque estou com novas namoradas!
Permita-me apresentá-las para vocês: lá está Silfy, com
seu belo casaco, Angela dos olhos lindos, e Jennifer dos
lábios carnudos... Elas são ótimas! Tenho vontade de
pular da minha jaula para comemorar!
A melhor parte é que todas estão dormindo em casa até o
fim de outubro! Apareça e veja como eu alimento estas
ótimas felinas, mas tenha certeza de me darem
privacidade nas ocasiões, ok? |
|
Notícias
do Zoológico de Raccoon no. 560
É um prazer conhece-los! Meu nome é Mertie, e sou a nova
Rafflesia que acaba de florescer na Cúpula do Viveiro.
Você já ouviu falar da Rafflesia? Com mais de 70
centímetros, somos a maior flor do mundo! Só florescemos
por uma semana no ano, então compareça e dia "olá"
enquanto ainda tem chance.
Se você vier me ver agora, te darei uma medalha especial
do mascote! Colecione-as para ganhar ingressos grátis
para o zoológico e outros prêmios! Divirta-se
colecionando suas medalhes! Estarei te esperando na
Cúpula do Viveiro! |
|
"Corpo
aparece na costa do Aimes"
Alyssa Ashcroft, repórter da redação
O corpo de um homem branco mão identificado foi
encontrado no Rio Aimes a noroeste de Arklay.
Pelo menos meio ano se passou desde que o homem morreu,
então não é possível identificar o corpo.
Esteróides poderosos, com outras drogas, foram
encontrados no corpo, e a polícia suspeita de violência.
O rio tem sido usado por companhias farmacêuticas locais
como aterro, e conexões a atividades ilegais não foram
descartadas. |
|
Sra.
Ashcroft:
Há algo que preciso te contar em relação a nosso recente
contato.
MACACO, PÁSSARO, GATO... nesta ordem.
No bestiário do zoológico (onde ficam as girafas, babões
e orangotangos) será construída uma nova exibição de
selva chamada Cúpula do Viveiro, que conterá mais de 750
espécies de plantas raras.
MO
E ARD
T A B
A
I Y
K |
|
Furo de reportagem: Dinheiro |
|
1º de
junho de 1998
O Fracasse do contrabando no Zoológico de Raccoon
Alyssa Ashcroft, redatora da equipe
Um inquérito recente nas contas de Elliot Martin (67),
presidente do conselho de administração do zoológico,
revelou notícias chocantes.
O Tratado de Washington proíbe o comércio de espécimes
raras de orquídeas, mas Martin tem desafiado a regra
repetidamente, de acordo com uma fonte anônima no
zoológico.
Se isto é verdade, surgem muitas questões sobre os
fundos derivados das compras. Esta nova exibição de
flora é realmente um lugar para as crianças aprenderem e
sonharem, ou simplesmente um esquema ilegal de lavagem
de dinheiro? |
|
Receita de torta de ervas |
|
Revigore
seu corpo e alma cansados com esta receita natural e
calmante de torta de ervas.
Você se esquece de adicionar essência de ervas às tortas
da sua família? Uma nutrição balanceada e uma saúde
perfeita são suas com estas tortas fáceis de fazer.
Ingredientes (duas porções):
Farinha: 240g
Açúcar: 180g
Farinha de trigo: 240g
Leite: 2 copos e meio
Manteiga: 6g
Creme de leite: um copo e um quarto
Sal: 1 colher de chá
8 gemas de ovo
Gelatina em pó: 15g
Água: meio copo
Amido de milho: 60g
Pó de erva verde: 30g
Pó de erva vermelha: 30g |
|
Lloyd:
O novo mecanismo de tranca do portão principal é
complicado. Desde os incidentes, o pessoal que mora por
aqui tem pedido segurança mais firme. Temos que
ouvi-los.
De qualquer maneira, primeiro você deve checar o
escritório e se assegurar que a energia principal está
ligada. Então, você deve colocar os emblemas nas duas
estátuas de leão.
(o memorando está rasgado neste ponto) |
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2. UNDERBELLY
|
(#1)
A mobília da Sala do Freio está tão velha.
Eu gostaria de uma nova MESA
(#2)
Gostaria de ter uma TV na Salado Freio.
Terei que TESTAR a idéia no chefe e ver o que ele pensa. |
|
12 de
setembro
Não consigo me acostumar a trabalhar até tarde.
Tenho medo do escuro. O Jim sempre diz que não faz
diferença se é dia ou noite, já que estamos embaixo da
terra, mas...
18 de setembro
Um puta inseto me mordeu na nuca hoje enquanto eu estava
inspecionando o túnel. Inchou e coça como louco. Droga!
Setembro
Cara... é tão escuro.
Por que o metrô é tão escuro?
Aquela lâmpada está começando a queimar?
Malditos insetos!
A mordida dói!
Vou matar todos vocês!
Matar v...
... foi aquele barulho?
Minha cabeça... insetos...
matar... vocês... |
|
Cheguei
até aqui, mas acabou agora. Tudo está ficando tão
escuro.
Perdoe-me por ser um covarde de merda. Perdoe-me Kevin,
Aaron, Fred. Eu sinto muito. 0325 |
|
Desativando manualmente o conector:
Geralmente, o conector é desativado pelos controles no
assento do condutor, mas o desativamento manual é
possível em situações emergenciais.
Removendo a tampa dos dois lados do conector, a conexão
é desativada. Para tal, insira os dois emblemas que
funcionam como uma chave para o mecanismo. Uma as
junções e insira.
Esta operação só deve ser executada em emergências.
Remover os emblemas do depósito e transportá-los sem
necessidade não é recomendado. |
|
A causa
do incêndio interno do mês passado foi determinada.
Quando o trem fez uma parada de emergência para não se
chocar nos destroços no trilho, um curto circuito
ocorreu no suprimento de energia do sistema de freios.
Para prevenir outros acidentes no futuro, uma política
foi desenvolvida para cortar a energia dos trilhos no
caso de uma parada de emergência. A energia será
restaurada somente após o retorno do controle da
situação.
Para ativar o suprimento emergencial de energia, a força
deve ser roteada pela sala dos disjuntores. Pede-se que
casa seção execute manutenções de rotina e checagens
para garantir o preparo.
Chefe de estação |
|
Irmãos
Kite Estradas de Ferro (KBS)
Panfleto Guia
Abril, 1989
Vinte anos se passaram desde que essa linha abriu em
Raccoon City, em 1969. Desde então, teve o amparo e
apoio de todos os cidadãos de Raccon.
Quando os irmãos Kite iniciaram esta linha, ela corria
apenas 1,5km e tinha 3 paradas. Graças a renovação
econômica da cidade pela Umbrella Corporation, agora tem
8 estações e se estende por 13km.
O progresso continua em nossa companhia enquanto
trabalhamos seriamente para prover o excelente serviço
que nossos passageiros merecem. Aceitem o mais sincero
agradecimento.
S. Gordo. KBS RP Dep. |
|
11 de
setembro de 1998
Animal não identificado nas Montanhas Arklay?
Um enorme inseto medindo aproximadamente 1,80m e com um
formidável par de mandíbulas cortantes foi avistado na
região oeste de Arklay.
Campistas relataram a aparição súbita de 2 ou 3 das
criaturas próximas a sua cabana, se arrastando junto ao
chão. O seu cão de caça foi atacado e passou duas
semanas sob os cuidados de um veterinário.
Graham Barrows (52), entomologista e professor
assistente na Universidade de Raccoon, insiste que não é
possível que exista tal inseto. Ele se refere ao surto
de aparições como "nada mais que histeria em massa." |
|
Raccoon Diário (Jornal 2) |
|
30 de
agosto de 1996
Uma fuga frustrada aconteceu esta manhã na Prisão
Douglas. Segurança obsoleta e uma infra-estrutura pobre
foram os culpados pelo quarto incidente neste ano.
Kyle Brendan (34) diz ser um conhecido de Derek Azula
(31), e suspeita-se que Azula tenha sido o mentor do
plano de fuga. Os advogados de Azula, entretanto, se
recusam a comentar o assunto. |
|
Vida Maravilhosa (Jornal 3) |
|
"Vida
Maravilhosa" Edição de setembro
O melhor da cena social de Raccoon City
Aviso de restrição do serviço de água
O serviço de água será interrompido devido a manutenção
de rotina e inspeção no dia 20 de setembro da 1:00 as
6:00.
Durante as horas listadas, pedimos sua cooperação para
reduzir o uso residencial de água para aproximadamente
1/5 do normal.
Lembrem-se também que o uso de produtos químicos
especiais para purificação requer cautela extra com
crianças e animais, que devem ser mantidos longe de
acessos abertos ao esgoto. |
|
Sala de
controle
Gaveta
(#1)
A B J I Q R
L K C D T S
F V
H G W X P O
(#2)
A B R Q A
D C K L T S
E F V U M N
G H X W O P
A B C D E F G H
I J K L M N O P
Q R S T U V W X |
|
Requisição:
Substitua o cano da válvula na sala das bombas. Vários
reparos em todos os canos.
Problemas:
Vasos transbordando, falta de fornecimento de água.
Notas:
Quando a válvula está fechada, a água do sistema de
prevenção a incêndios é divida e os sprinklers não
funcionam direito. Isto deve ser consertado o mais
rápido possível. |
|
Recentemente, o depósito tem sido palco de um surto de
objetos perdidos e roubados. Como resultado, um sistema
de tranca eletrônica foi instalado para impedir mais
roubos.
Por enquanto, a tranca só pode ser controlada de uma
sala especial. Numa improvável falta de energia, a
tranca se ativa automaticamente, mas reiniciando a força
na sala do disjuntor a destranca.
É pena que tais precauções tenham que ser tomadas.
Espero que todos reconsiderem sinceramente suas ações
aqui pra frente.
Chefe de estação |
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. FLASHBACK
|
Quanto
mais descubro sobre o hospital nas montanhas, mais a
história fica perturbadora.
Detalhes sobre as mortes misteriosas de meus pacientes
nunca são informados e os detalhes sobre fornecedores de
remédios e rotas são enterrados muito profundamente para
se descobrir. Não há dúvida de que a cadeia de farmácias
local "Remédios Inc." está
Envolvida na bagunça. A trilha está ficando cada vez
mais difícil de se seguir. O que posso fazer pra chegar
ao fim deste mistério?
Desenvolvi um plano. Primeiro, devo coletar o máximo de
evidências que conseguir. É provável que drogas
experimentais estão sendo testadas ilegalmente naquele
hospital.
Preciso colocar minhas mãos em alguns destes remédios e
sair. Com evidências fortes como estas do meu lado, eles
não serão capazes de negar nada. Mas eu não estou
lutando contra amadores. Devo tomar cuidado.
Amanhã a noite farei uma pequena visita ao hospital.
Pode ser perigoso, mas alguém tem que mostrar que
dinheiro e influência não são os únicos poderes por
aqui. |
|
Mal
posso reconhecer este lugar. Talvez as plantas estejam
sujeitas aos efeitos das drogas experimentais. Só sei
que morrerei hoje. Vou para o inferno para pagar pelo
que fiz.
Eu era um dos médicos envolvidos nos experimentos aqui.
As drogas para teste fornecidas pela Umbrella foram
administradas nos pacientes regularmente e os resultados
eram devolvidos à companhia. Estávamos trocando vidas
humanas por dinheiro.
O esquema saiu dos trilhos. Eles perderam totalmente o
controle. Fiquei sabendo somente recentemente que os
dados estão sendo aparentemente usados pela Umbrella
para o desenvolvimento de armamento biológico.
Somos todos criminosos aqui, mas o administrador sozinho
tinha motivação em sua esposa. Sua doença foi
considerada incurável, e o prognóstico o levou a tentar
qualquer e todos os meios para salvá-la.
Não demorou até que a polícia percebesse as importações
de drogas ilegais, mas nunca prestou queixas como
ameaçaram. Foi quando percebi pela primeira vez o poder
da Umbrella. Eles controlam até a polícia.
Depois do que aconteceu com o repórter, achamos que o
hospital não passaria despercebido sob os olhares da
mídia. Estávamos errados. O dinheiro faz o mundo girar,
e também mantém as pessoas quietas.
Faz 5 anos desde então. Eu mudei. Mudei de Raccoon. Mas
ainda escuto os gritos. Nunca param. Talvez esta
insanidade seja algum tipo de punição divina por meus
pecados contra a humanidade.
Duvido que alguém vá ler isto, mas não importa no final.
Nada mais importa. Tive o bastante. Tudo isso. Tudo o
que quero é a doce libertação.
Alan |
|
Diário do Administrador 2 |
|
Desde
que ela colocou seus tentáculos em sua "comida", seu
crescimento tem sido incrível. Ela já consumiu quase o
prédio inteiro e seu apetite só aumenta.
Mais três dias. Campistas. Jovens, quase crianças. Os
pirralhos arrogantes acham que o mundo os deve um favor,
idiotas mimados que são. As crianças de hoje são todas
assim.
Eles disseram que estavam perdidos. Eu me ofereci para
guiá-los. Os trouxe pelo caminho atual. Talvez a única
vez que fizeram algo de bom em suas vidas miseráveis.
Mais um durante o dia, e outro a noite. Um dos idiotas
tinha uma escopeta e conseguiu alguns bons tiros antes
que eu acabasse com ele. Não me machucou, entretanto.
Diabos, não sinto mais frio nem calor. Nem tenho fome.
Talvez não seja mais humano. Bem, o que há de errado
nisso? Qualquer coisa que me ajude a proteger Dorothy
não pode ser ruim.
Nenhum "visitante" novo hoje. Com certeza gostaria de
ouvir sua risada novamente...
Dorothy.
Dorothy.
Por que está chorando?
Onde dói, querida?
Não se preocupe, estou aqui com você. |
|
15 de
março
Mal posso explicar minha surpresa pelo achado nesta
cabana abandonada. Os tentáculos fortes... as flores
tropicais gigantes... estava convencido de ter
encontrado uma nova espécie.
18 de março
Rick e eu decidimos acampar aqui mesmo para começarmos a
pesquisa e coletar amostras. É imperativo que este local
permaneça secreto.
19 de março
Isto não é bom. As plantas parecem ter vida própria.
Elas se movem como se controladas por inteligência.
Bloquearem a única porta da cabana.
20 de março
Não há saída deste lugar. Se chegar a isso, posso usar
meu telefone via satélite como último recurso. Temos uma
semana de comida. É melhor só esperar agora.
Rick fala que pode sentir uma presença humana aqui. Ele
provavelmente está alucinando. No meio tempo, consegui
derrubar meu telefone e quebrá-lo. Não ligo mais para a
nova espécie de planta. Só quero sair daqui.
Há uma sala que parece uma farmácia aqui. Encontrei um
tanque cheio de remédio ou químicos aqui. As plantas ao
redor começaram a murchar e se decompor.
Há uma saliência em forma de maçaneta em uma parte da
planta subindo a parede. É bem mais mole que as outras
partes da planta. Usei uma seringa para injetar remédio.
Funcionou! Podemos sair agora!
Rick está morto.
Foi morto.
Quem é aquele maluco?
Por que ele está nos atacando?
Bianca, Jessie.
Perdoe seu pai por morrer antes de vocês. Sempre as
amarei. |
|
Diário do administrador 1 |
|
Já faz 5
anos que minha esposa morreu. Dizem que o tempo cura
todas as feridas, mas isso é absurdo. Só piora a cada
dia. Vai durar para sempre.
Não há mais esperança.
Nenhuma.
Oh, Dorothy...
Por que você teve que me deixar para trás?
Fico voltando ao hospital.
Não posso esquecê-la.
O experimento foi encoberto e jogado para debaixo do
tapete, mas para mim não é o final.
Encontrei uma planta curiosa crescendo na UTI do
subsolo. O voz de minha esposa ecoa em minha cabeça.
Estou imaginando coisas? Ou... pode ser?
Decidi ver esta planta como a reencarnação de Dorothy.
Se eu me convencer de que o desejo de Dorothy se
realizou, talvez minha carga de tristeza se ilumine.
Uma semana se passou. Dorothy cresceu e se espalha pelo
subsolo. Um grande cacho cresceu como um bulbo. Adoro
alimentá-la com pássaros, cachorros e outros animais que
caço para ela. Para minha Dorothy. Minha vida parece
completa novamente. Isso é bom.
Viverei o resto da minha vida aqui com ela. |
|
Cobaia
de testes: Doug Frost
Idade: 68
Data de admissão: 14/3/98
Médico responsável: Alan Erdot
14/3
22:00 T-JCCC203 administrado
08:30 Células cancerosas descobertas
15/3
17:00 Células cancerosas destruídas
16/3
08: 30 Condição normal, apetite normal
17:00 apetite intenso
17/3
23:00 Mudança súbita no status
18/3
01:17 Paciente anunciado morto
Cobaia de testes: Dorothy Lester
Idade: 35
Data de admissão: 20/5/1993
Médico responsável: Alan Erdot
20/5
13:00 T-JCCC203 administrado
08:30 Pressão sanguínea, freqüência retornam ao normal
21/5
12:30 Ondas cerebrais estáveis
23:15 Acordada e consciente
22/5
17:30 Apetite normal
23/5
08:30 Apetite intenso
13:20 Padrão cíclico de ondas cerebrais
19:00 Retorno ao padrão normal
24/5
08:30 Apetite intenso
17:00 Apetite intenso
25/5
08:30 Apetite intenso
17:00 Apetite intenso
Apetite intenso
Apetite intenso
Apetite intenso
Apetite intenso
Apetite intenso |
|
Memorando do farmacêutico |
|
Uso de
solvente:
Este solvente é usado como componente em anestesia ou
para destruir células durante cirurgia. Antes do uso,
deve ser diluído entre 1/50 e 1/99 de sua força normal.
Guarde-o a temperatura ambiente e certifique-se de que o
tanque está totalmente fechado após o uso. Se deixado em
alta temperatura por um longo período, a potência
aumenta.
Utilize a seringa especial somente para extrair o
fluído, e o faça devagar. Não beba ou encontre. Não
respire nos vapores voláteis.
Davis |
|
Relatório de segurança da montanha |
|
Nota de
fechamento no Outono/Inverno
Datas de efetuação:
Setembro - Dezembro
Nos últimos anos, acidentes e casos de pessoas
desaparecidas cresceram na região noroeste das Montanhas
Arklay. Isto, ao lado da neblinas em grandes altitudes,
é a razão pela qual o antigo caminho será fechado nesta
temporada.
Com exceção de emergências dos habitantes locais, é
aconselhável que as antigas rotas de alpinismo sejam
evitadas a todo custo durante o período de tempo
informado.
Comissão de Segurança nas Montanhas |
|
Lucy
Mallet
Rua Houston, 72
Raccoon City, 760810
Data de nascimento: 6/2/94
Tipo sanguíneo: A |
|
6 de
setembro de 1998
Um fantasma?
Visões de uma figura misteriosa mascarada crescem na
região noroeste de Arklay
Os restos mortais de corvos e cães selvagens também
apareceram nas margens do rio. Toda a região foi tomada
pela histeria e um sentimento de medo e paranóia
prevalece.
Moradores antigos insistem que é um fantasma de um
paciente do hospital próximo, que fechou há 5 anos.
Seriam estas bizarras aparições uma prévia do que está
por vir? |
|
Prepare
as 7:00pm de amanhã:
IV Anestesia: Midotoram (150)
Anestesia: Influren (200)
Tranqüilizante: Puncronium (50)
Para ser administrado às 7:30pm:
Atropina: Bentazoceno (50) |
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4. DESPERATE TIMES
|
A última
reorganização de itens e móveis pode ter resultado em
suprimentos sendo levados para novos locais.
Cheque este memorando para confirmar.
Itens transferidos:
Cofre x 2
(1) 2o andar, escritório dos S.T.A.R.S.
Ò Escritório leste, primeiro andar
No. 5835
(2) 1o andar, escritório dos S.T.A.R.S.
No. 5632
Fique atento às mudanças acima.
Escritório Geral do DP de Raccoon |
|
SECRETO
.Cópia de Fax. Recibo
-> Tarifa em dólares/
. Revisar espólio pessoal
. Posso sair da delegacia?
1996
April $2,200
September $5,000
October $4,000
November $1,500
December $8,000
1997
Feburary $1,800
March $4,000
April $10,000
August $8,000
September $12,000
November $10,000
December $10,000
1998
January $5,000
February $2,800
March $3,300
May $2,500
August $15,000
September
Munição e arquivo de cliente confiscados
11 de setembro -> AMB
"Você só pode entender B. IRONS da parte apagada" |
|
Esta
delegacia foi originalmente usada como um museu. Fechou
no fim dos anos 80 e foi comprado barato pelo RDP para
uso como delegacia devido a sua localização central e
amplo estacionamento.
Dizem que o próprio Chefe Irons foi o mediador da
negociação. Todo o equipamento que você vê em volta são
sugestões dele, também. Ele diz que é tudo para combater
o crime, mas também achamos que sua obsessão por arte
ajuda.
Os diversos dutos de ar condicionado usando durante o
tempo em que o prédio era um museu foram abandonados
durante as renovações, mas não completamente. Os dutos
em si ainda existem, e podem ser uma saída.
E há sempre o hall principal com a estátua. Costumava
ser o espaço principal de exibição, e provavelmente um
caminho para que peças grandes pudessem ser
movimentadas. Talvez ainda funcione. Vale a pena checar.
Claro, se confiássemos nos S.T.A.R.S. Não, esqueça...
não há porque resmungar. De qualquer forma, deve existir
uma chance de fugir com a ajuda deles. Talvez eu cheque.
Com certeza não quero morrer aqui. |
|
Operação
"Mapeamento"
Conteúdo:
Instalar bomba na praça da cidade
Preparar barricadas
Horário:
Hoje das 7:00pm as 8:00pm
Pessoal:
6 oficiais
Notas:
O resgate é preferência se possível, mas, se necessário,
é permitido atirar para matar.
Notas 2:
Evacuar a área imediatamente após a detonação e esperar
mais instruções do quartel general. |
|
Evacuação
Conteúdo:
Conduzir a evacuação de cidadãos para locais
predeterminados.
Horário:
Hoje, 7:00pm
Pessoal:
2 oficiais
Notas:
Informar cidadãos não cooperativos que você não pode
garantir sua segurança. |
|
19 de
setembro
Conheci um velho estranho chamado Thomas. Ele trabalha
no centro de depósito de lixo contaminado no fundo.
Ele parece um bom velhinho e ama xadrez. Na verdade, ele
gosta tanto de xadrez que estilizou todas as suas chaves
do trabalho para parecerem peças de xadrez.
Estávamos prontos para jogar noite passada, mas ele
cancelou. Não sei se ele tem eczema ou o que, mas ele
disse que seu corpo coçava e estava em carne viva.
Pobre velho.
23 de setembro
Como esperado, Thomas é expert em xadrez. Eu me
considerava um bom jogador, mas ele me pôs no chão.
O estranho é que ele comia como louco. Todo o tempo em
que jogávamos, ele ficava cheirando aqueles sanduíches
de rosbife raro que ele trouxe. Ele parecia pálido
também. Espero que o velho esteja bem.
Setembro...
(o diário acaba de repente aqui) |
|
Caso 1
Local:
Área oeste das Montanhas Arklay
Detalhes:
Uma família de três (mãe, pai e criança) foram
encontrado dilaceradas por atacantes ou atacantes
desconhecidos. Seus corpos estavam cobertos pelo que
parecia ser mordidas humanas, e seus órgãos internos
foram retirados.
Caso 2
Local: Área de docas do Rio Mendez
Detalhes:
O corpo de um homem de 39 anos encontrado na margem do
rio com pedaços de sua carne comidos. Um exame detalhado
revelou que ele estava cercado por carcaças de lebres e
pássaros selvagens. Testemunhas oculares apontam um
homem suspeito com roupas manchadas de sangue por perto.
Caso 3
Local:
Lar da família Lindsay, Montanhas Arklay
Detalhes:
Os corpos de um casal idoso assassinado foram
encontrados cobertos de sangue
com seus pescoços mordidos. Pedaços do que parece ser
carne foram encontrados em grandes quantidades em ambos
sistemas digestivos. Não se sabe se um terceiro elemento
esteve envolvido. |
|
Departamento de Polícia de Raccoon City
Attn: Brian Irons
Leon S. Kennedy
Informações particulares anexadas |
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5. END OF THE ROAD
|
Sobre o
sistema de fechamento de comportas:
As comportas de incêndio se fecham automaticamente em
caso de emergência. Para abrir, você deve entrar o
código de 3 dígitos no painel de controle.
Todas as comportas no prédio funcionam com a mesma
senha. Por razões de segurança, o código é mudado a cada
24 horas. Funcionários devem checar seus computadores
todas as manhãs para o novo código. |
|
Arquivo de refinamento do reagente |
|