|
|
 |
| |
|
BARRY GJERDE, O VERDADEIRO BARRY BURTON |
|
|
O mistério acerca dos
dubladores e atores de Resident Evil 1 assola os fãs até hoje,
pois nem a Capcom jamais liberou quaisquer informações sobre
eles, e o seu trabalho é creditado, no fim do jogo, com
pseudônimos: Chris, Charlie; Jill, Inezh; Barry, Gregory;
Rebecca, Linda; Wesker, Jason.
Esse segredo, no entanto, com o avanço da internet e das
ferramentas de busca, acabou perdendo um pouco de força, pois
alguns dubladores e atores já foram identificados -
entretanto, não confirmados - para a felicidade dos fãs da
série, e o ator/dublador sobre a qual temos maiores notícias e
informações é o de Barry Burton! Quem não se lembra dele em
Resident Evil 1 de 1996 e sua lendária frase da "Jill-sandwich"?
Barry é, para muitos, o melhor personagem do game, e para os
que sempre jogavam com a Jill, era muito bom quando o ruivo
barbudo aparecia para salvá-lo de apuros, não é mesmo? Se você
é um fã do Barry, esta matéria é para você, que sempre quis
saber tudo sobre o ator e dublador do carismático personagem.
Depois de muita pesquisa, conseguimos cavar mais a fundo e
descobrimos informações a respeito do ator que interpretava
Barry Burton. Com o pseudônimo de Gregory [sem sabermos se
fazia referência ao ator ou ao dublador - ou aos dois],
buscamos por diversos 'Gregories' até chegarmos a uma resposta
óbvia: pelo pseudônimo, não será fácil encontrá-lo. Depois de
anos de busca incessante, o IMDb finalmente credita o
representante de Barry Burton nas cenas do game com um nome
real e, pudera, surpreendente: Barry Gjerde! Com um
dado tão importante como um nome, a busca ficou um pouco mais
fácil, e chegamos não só a fatos, mas também a fotos e muito
mais!
Seu nome real é
Oddbjørn Egil Gjerde. Nascido em Vestnes, na Noruega, em
13 de Agosto de 1951, mora há anos no Japão com sua esposa e
dois filhos, onde trabalha como tradutor, ator e dublador
especialmente de documentários, tanto na língua inglesa como
na japonesa, já que, depois de anos morando em terras
orientais, ele se tornou fluente no idioma. Seu trabalho de
dublador não se restringiu apenas a Resident Evil, mas há
registros de trabalhos seus em outros jogos, como Tekken,
Shenmue II, Bloody Roar, Soul Edge e Virtua Fighter.
Na época de seu trabalho em Resident Evil, no ano de 1996, ele
tinha aproximadamente 44-45 anos. Hoje, com 57, sua voz
continua a mesma, mas sua aparência... Quanta diferença!
Nas fotos acima, a
mudança vinda com o passar do tempo é visível: o ator está
quase careca hoje, e na época da abertura do game ainda tinha
bastante cabelo. O cavanhaque e a barba, no entanto, continuam
até hoje.
Para Gjerde, o personagem interpretado em Resident Evil também
se chamar Barry é apenas uma coincidência, pois provavelmente
o ator já utilizasse o pseudônimo de Barry Gjerde muito antes
disso. Talvez até mesmo de seu nome tenha surgido a inspiração
para o nome do personagem... Quem sabe, não é?
CONHEÇA UM POUCO DE SEU TRABALHO
|
|
|
|
